カテゴリー: おすすめトピック

Please choose language

ENGLISH

中文

 

中文

3/11日本關東大地震發生已經一個多星期，日本東北地方在這次地震中遭受到前所未有的災難，身處東京的我們，在此默禱受難者安息並祈禱受難者家屬以及受災地區能夠早日復原與重建完成。東京從一開始的混亂不安，已漸漸回到軌道上，lammfromm tokyo在這邊跟大家報個平安，非常謝謝大家的關心與鼓勵。

lammfromm tokyo希望以實際行動盡點微薄之力，計畫在3/26與田中恒子の器TSUNE共同舉辦義賣活動”Family Sale”；義賣所得將經由日本紅十字會全數捐給受災地區。我們當天將提供藝術商品的B品、sample商品等並以較低廉的價格義賣；另有田中恒子所提供的陶瓷食器等等，希望大家多多支持。

■ 開催概要 ■

• 名稱：東北地方太平洋地震義賣會“Family Sale”
• 日期：2011年3月26日（六）　中午12點～下午6點
• 会場：亘/KOU
• 住所：東京都渋谷区上原1-1-19  ※鄰近lammfromm the concept store，相隔約30公尺。
• 主辦：ラムフロム・ザ・コンセプトストア、TSUNE
• TEL：ラムフロム　03-5454-0450   亘/KOU　03-3485-8097
• URL：ラムフロム　www.lammfromm.jp  亘/KOU　www.koukou.co.jp
• 協辦：2K by Gingham, USA、 CEREALART, USA（3/18現在）

注意：請大家自備環保袋或購物袋，義賣活動現場恕不免費提供提袋。

 

ENGLISH

lammfromm tokyo charity sale “Family Sale” for earthquake victims.

Dear friends, as everybody knows, massive earthquake hits Japan on 3/11. lammfromm tokyo is fine but we’re feel suffering. We hope we could do something to help disaster areas, so there will be a charity sale “Family Sale” this Saturday. We offer discount items that are not in good condition or sample items for sale. All profits will make a donation to victims of the Japan Northeast Pacific Earthquake through Japanese Red Cross Society. 


Details are as below, we’ll wating for your coming.

*Charity sale “Family Sale”
for victims of the Japan Northeast Pacific Earthquake*

• Date：2011.03.26（Sat）　12pm～6pm
• Place：KOU
• Address： Tokyoto Shibuya Uehara 1-1-19 ※KOU is about 30 meters from lammfromm the concept store.
• Sponsors：lammfromm The Concept Store,TSUNE
• TEL：lammfromm　03-5454-0450   KOU　03-3485-8097
• URL：lammfromm　www.lammfromm.jp  KOU　www.koukou.co.jp
• Supporter：2K by Gingham, USA、 CEREALART, USA

NOTE ： Please bring your own eco bags. We don’t provide free bags on the day.

ラムフロム・ザ・コンセプトストアより、本日は、2011年3月26日（土）に田中恒子の器TSUNEと共同開催する、東北地方太平洋沖地震義援『ファミリーセール』にて販売予定の商品の一部をご紹介します（当日の売り上げ金は、全額日本赤十字社を通じて被災地に寄付いたします）。

なお、今回この義援セールを行うにあたり、ラムフロムでもお馴染みの、アメリカのアートなTシャツブランド「2K by Gingham, USA」と、奈良美智のリトル・ワンダラーやパップ・カップやマルセル・ザマグッズを製作している「CEREALART, USA」、そして「草間彌生スタジオ」のご協力を頂けることになりました。

3/24：ラムフロムご近所のSO BOOKSさんにもご協力頂ける事になりました！

追記（3/25）：チャリティーセールでは草間彌生スタジオの協力で、オリジナルバッグやＴシャツ、クリアファイルなど、たくさんの 草間グッズを販売致します。会場ではプロパー商品全て通常価格の半額での販売です。また、奈良美智グッズはTシャツ、ステーショナリー、バッジなど少々難有りの商品を激安価格で販売します。その他、サンプル商品などレアアイテムもあります☆　たくさんのご来場をお待ちしております！

追記（3/26）：大変残念なのですが、2KのTシャツの通関が間に合いませんでした（；_；）。本日のセールには出せませんが、早急になんらかの形で販売します！　申し訳ありませんが、今暫くお待ち下さい！

ファミリーセールで販売する主なラムフロム商品

※内容は3月25日現在のものです。商品は予告無く変更になることがあります。予めご了承下さい。

ご注意：お買い上げ商品を持ち帰るためのショッピングバッグ等は、必ずご持参ください。お店で用意するバッグは有料となります。ご注意ください。

Ｔシャツ

• 奈良美智
• 草間彌生
• 森ヒカリ
• 長島有里枝
• 小沢剛
• ゴトウヒロシ
• 三宅信太郎
• J・バーンブルック
• 鳥光桃代

Tシャツ以外の商品

• タカノ綾　バッジ
• 小林孝亘バッグ
• 奈良美智ステーショナリー
• 奈良美智ポスター
• 鴻池朋子スノードーム
• 奈良ディッシュ
• 奈良プラスティースコープ
• パタパタクロック修理再生品
• とことこばむ　サンプル品
• モダンペッツ

草間彌生スタジオよりご提供頂いた商品

• 草間彌生バッグ 真夜中に咲く花（白）
• クリアファイル全４種類
• ミラー「love for ever」
• Tシャツ３種

■ 開催概要 ■

• 名称：東北地方太平洋沖地震義援　“ファミリーセール”
• 日時：2011年3月26日（土）　午後12時から午後6時まで
• 会場：亘/KOU
• 住所：東京都渋谷区上原1-1-19  ※ラムフロム東京の4軒先のお店です。
• 主催：ラムフロム・ザ・コンセプトストア、田中恒子の器TSUNE
• TEL：ラムフロム　03-5454-0450   亘/KOU　03-3485-8097
• URL：ラムフロム　www.lammfromm.jp  亘/KOU　www.koukou.co.jp
• 協力：2K by Gingham, USA、 CEREALART, USA、草間彌生スタジオ、SO BOOKS（3/24更新）

このたびの三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震に際しまして、 亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、 そのご家族・関係者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧、復興をお祈り申し上げます。

この未曾有の大災害に際し、ラムフロム・ザ・コンセプトストアは、田中恒子の器TSUNEと共同開催で、東北地方太平洋沖地震義援のためのファミリーセールを、以下のとおり開催いたします。売り上げ全額を、日本赤十字社を通じて被災地に寄付いたします。

なお、今後の状況次第では延期・中止の可能性もございます。その際はラムフロム店頭、メールニュース・ホームページ等にお知らせいたしますので、ご確認のうえ十分にお気をつけてお越しくださいますようお願い申し上げます。

※当日販売する主な商品を以下にてご紹介しています（随時更新中）。
東北地方太平洋沖地震義援セールのお知らせ – その2 –

 

■ 開催概要 ■

• 名称：東北地方太平洋沖地震義援　“ファミリーセール”
• 日時：2011年3月26日（土）　午後12時から午後6時まで
• 会場：亘/KOU
• 住所：東京都渋谷区上原1-1-19  ※ラムフロム東京の4軒先のお店です。
• 主催：ラムフロム・ザ・コンセプトストア、田中恒子の器TSUNE
• TEL：ラムフロム　03-5454-0450   亘/KOU　03-3485-8097
• URL：ラムフロム　www.lammfromm.jp  亘/KOU　www.koukou.co.jp
• 協力：2K by Gingham, USA、 CEREALART, USA、草間彌生スタジオ、SO BOOKS（3/24更新）

ご注意：お買い上げ商品を持ち帰るためのショッピングバッグ等は、必ずご持参ください。お店で用意するバッグは有料となります。ご注意ください。お支払いは現金でお願い致します。

——————————————————————————–

ちょっと街に出ましょう。街が寂しいです。都内のお店がガラガラです。

田中恒子の器TSUNEとラムフロムは、3月26日の土曜日、開店以来何かとお世話になっている器やさんの台所「亘」で、義援のためのファミリーセールを開催します。

もともと、26日にセールをしようと亘のオーナーと話していたところにこの大震災が発生し、急遽チャリティに変更しました。当日は、サンプル品やB品、あの品、この品、いろいろ取り揃えてお待ちしています。また、田中恒子氏の器は有名百貨店等でコーナーを展開して販売しているだけに、どれを取っても、とても美しく、料理やテーブル周りを引き立ててくれます。

そしてセールの帰りには、お気に入りのショップに立ち寄って買い物を楽しんだり、レストランで食事をしたり、カフェでお茶を飲んだり、お酒を飲める人はちょっと一杯引っ掛けて帰ってください。ちょっぴりお金を使ってください。
 

3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の被害にあわれた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

この地震の影響により、地域によりましては引き続き配達の遅延が発生し、一部サービスの提供に影響が出ています。 お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

詳しい配送状況に関しましては、下記佐川急便の当該ページでご確認ください。

●【佐川急便】東日本大震災の影響について

※配送に関してご不明な点がございましたら、以下のラムフロムのお問合せフォームよりお気軽にお問合せ下さい。

●ラムフロム　お問い合わせフォーム

lammfromm Contemporary Art & Design Online Store 以全新面貌再次登場！

• lammfromm World Store (ENGLISH / 中文) »

 

Please choose language

ENGLISH

中文

 

中文

lammfromm the concept store的海外專門網站Contemporary Art & Design Online Store，以全新面貌跟大家見面！

lammfromm Contemporary Art & Design Online Store專門提供藝術設計創意商品給世界各地藝術愛好者，除了大家都很熟悉的奈良美智、草間彌生和村上隆之外，我們也將會同步提供備受矚目的日本新銳藝術家和設計師的資訊和原創商品、以及lammfromm推薦商品。當然奈良美智、草間彌生等人的消息和新商品也會持續介紹給大家，只要透過lammfromm Contemporary Art & Design Online Store即可入手您喜歡的藝術家的資訊與商品，千萬別錯過喔。

 

首先推薦這次在lammfromm Contemporary Art & Design Online Store上新介紹的兩位日本藝術家：攝影師鷹野隆大（Takano Ryudai）與藝術家紺泉（Kon Izumi）。

鷹野隆大（Takano Ryudai）出生於1963年，作品主題主要以透過拍攝兩性裸體來詰問性別與社會問題。他在2006年以作品《In My Room》獲得日本第31屆木村伊兵衛攝影獎。在GALLERY at lammfromm展出的影像作品中衍生出來的原創商品抱枕系列則是充分顯現他的拍攝主題。

• Ryudai Takano items list

 

日本藝術家紺泉（Kon Izumi），1977年出生於東京，畢業於東京藝術大學美術系繪畫科。紺泉（Kon Izumi）擅長用水彩及墨描繪日常生活物品；2002年與東京銀座的Maison Hermès合作秋冬櫥窗設計，2006年在GALLERY at lammfromm也有展出作品。紺泉（Kon Izumi）與日本瓷器老店「香蘭社（KORANSHA）」合作的「お皿の休日（盤子的假日）」系列，為〝盤子〞這樣的日常用品與她自身的藝術作品做了結合，也成功展現她在創作上的概念。

接下來在我們lammfromm the concept store的官方網站上將會以中文持續為大家更新資訊，提供亞洲各地的朋友們最新的訊息與商品，有任何問題與指教也都非常歡迎，希望能跟大家有更多交流～

• Izumi Kon items list

 

ENGLISH

Thank you for waiting! lammfromm Contemporary Art & Design Online Store reopen!

!We're keeping to feature various original art products of Yoshitomo Nara, Takashi Murakami and Yayoi Kusama and more.

In company with renewal opening, we're going to introduce noticed japanese artists and designers, and offer their original products with reasonable prices for all the contemporary art lovers in the world. Ｗe'll also deliver the newest art products recommended by lammfromm to you! Don’t miss news from lammfromm and keep in touch with us!

 

• lammfromm World Store (ENGLISH / 中文) »